| Name |
Kommentar |
|
| Leeven Jupp..endlich funktioneet et Jästebooch..ich han wal en Iewichkeit drop jewaat....ich jröße Dich övver dä jroosse Deich...freu mich wann do ens widder laachs bei enem Kummenteer... )) bes Sonndaach..maaht et joot...
Micha
 25.2.2010 20:20 Host: xdsl-78-35-74-224.netcologne.de |
|
| Ne dolle seite hat ihr, gefällt me sehr good.
Mat wigger su, ne schö groß
Hennes
Ne Kölsch Jong
23.1.2010 08:42 Host: p57B67E20.dip.t-dialin.net |
|
| ich brauche hilfe!!!meine mama war aus kölle,und sie ist vor 2 jahren gestorben.jetzt möchte ich mir ein tattoo stechen lassen,als erinnerung.der spruch sollte auf kölsch sein,aber ich hab angst das ich es falsch schreibe.wer kann mir das richtig übersetzen??
Ein treues Mutterherz hat aufgehört zu schlagen.
ich hoffe mir kann jemand helfen...DANKE
simone
18.10.2009 23:23 Host: p4FCB7EB7.dip.t-dialin.net |
|
| Och wat wor dat früher schön doch in COLONIA...! nun bin ich aus dem Häusjen, weil mein Sohn -der lebt heute fidel da, wo ich jeboren bin, un feiert Fasteleer- mir diese tollen Seiten aufjetan hat, damit ich mal wieder die verjessene Moder-sprooch auffrischen kann. Es ist ein wahres Vergnügen, hier zu stöbern - dat wollt ich kundtun mit Grüßen aus dem ebenso närrischen Luxemburg, aus dem wir früher IMMER no Kölle zum Karneval jefahren sin... - Schluchz...
2.2.2008 22:02 Host: ip-88-207-135-249.dyn.luxdsl.pt.lu |
|
| Hallo,
ich kann ja kein Kölsch, wollte aber den Kommentar meines Namesvetters Jupp lesen, aber der führt ins Leere...
Gruß
Jupp
31.1.2008 09:52 Host: p508785A7.dip0.t-ipconnect.de |
|
| Däm janze Schmölzje vun de Jlobal Kölsche Sigge wünsche ich e ne joode Rötsch un wigger suvill Spass wie bes jetz schon wor....
Maat et jot un bes em nächste Johr.
Helmut Hemmer, ne Müllemer Jung
31.12.2007 16:26 Host: p508841E4.dip.t-dialin.net |
|
| Frohe Weihnacht - ein Gutes Neues Jahr 2008 und eine tolle Zeit im Karneval
wünschen DE NÜGGELE
20.12.2007 09:25 Host: xdsl-81-173-152-144.netcologne.de |
|
| Wir wünschen
eine besinnliche Adventszeit, ein gesegnetes Weihnachtsfest,
ein gutes Neues Jahr sowie eine tolle Session 2008
DE NÜGGELE
8.12.2007 20:09 Host: xdsl-87-78-76-58.netcologne.de |
|
| Frage kölsches Leedche
Hallo zusammen,
ich bin dringend auf der Suche nach dem Titel eines kölschen Lieds, welches ich leider nur aus einem medley kenne.
Die textzeile lautet wie folgt:
"...und dann hammeren hammeren hammeren in de Hänn - der Schwengel von dem Kettenkarusell. Wenn das so weiter geht haleluja, ein ganzes Jahr..."
Kann mir vielleiucht jemand weiterhelfen? Um welches Lied handelt es sich?
Vielen lieben Dank und viele Grüße
Carlo Retterath
5.11.2007 08:44 IP: 160.57.144.21 |
|
| schönen Novend,han hück ovend ühr Sick entdeck, ben sik 47 Johr e kölsch Mädche,ävver op dä Sick "Kölsche Sprichwörter" han ich Sprüch gefunge die selbst ich, jroß gewode in dr Südstadt, noch nit gehoot han.Ich möch mich hätzlich bedanke för die schön Sick vun üch un die Zik die ich op ihr verbringe durf.
27.8.2007 22:10 Host: xdsl-84-44-155-176.netcologne.de |
|
| Leev Lückcher. De Sigg vun Üch han ich hück et eetste Mol jesinn. Dat es jo jet janz Feines. Do mööt eigentlich jedes Kölsche Hätz en de Hüh höppe. Die Sigg weede ich, wenn ich dat darf, jänn op de Sigg vum Albermanns-Schmölzje aanbrenge...?Ehr künnt mer jo schrieve. Maat wigger esu. Ävver, wat soll dä Quatsch met dem IMI Code...?Richtije IMIs wesse doch üvverhaup nit dat se jemeint sin... 
Dat Albermanns-Schmölzje es zwar evanjelisch, ävver mir sin jo tolerant un jäjen ne Link han´mer nix, woröm och
18.4.2007 14:56 Host: p50885C3E.dip.t-dialin.net |
|
| Ich benn he zom ierste Mol, un finnge et prima, datt he ons Dialek jeflääch weed.
(Och, wenn ich net direk us Kölle benn)
Karl-Jupp
Wo küs de dann dännes?
9.4.2007 23:45 Host: pd9e83395.dip0.t-ipconnect.de |
|
| Ich such die hochdeutsche bezeichnung für ovverdöner. danke für die antwort. erik
Leeven Erik, ich kann d´r verzälle wo de en Kölle ne Döner kaufe kanns, an jeder Eck, besonders en Kalk, Neppes, Ihrefeld .... ich kann jetz nit alle Veedel he opzälle!
Wat ne Ovverdöner es, weiß ich nit, wie sujet schmeck ald jarnit.
24.2.2007 17:58 IP: 212.77.178.82 |
|
| Im Außenrandgebiet von Köln (Nörvenich) kennt man offensichtlich nicht den Begriff \"Fritzchen\" für eine Wasserpumpenzange. Im Kölschlexikon finde ich auch nichts dazu. Gibt´s den Begriff nur in meinem Kopf? Wer erinnert sich noch an ihn. Mit der Bitte um Meldung und ggf. Aufnahme ins Kölschlexikon (Rubrik: Werkzeug)
Fritzje kenn ich, hann ich ald em Berjische jehoot, en Kölle leider noch nit. 
4.2.2007 13:51 Host: p548D6593.dip.t-dialin.net |
|
| Leev Kölsch-Lexikon-Strategen,
auf meinen Eintrag : \"Agrippastraße op Kölsch\"
wurde mir mitgeteilt: Kein Eintrag!! Ich kann es nicht glauben, daß der Begriff \"Löhrjaß\" nicht aufgeführt sein soll!
Ich bin ab 1930 in dem Veedel großgeworden. Dieser Name war damals etwas \"Heiliges\". Wenn d\'r \"Chresse Moll\" dat wöß, dä wöt sich im Jrav erömdrihe. Sat nur, ehr kennt de \"Chresse Moll\" och net?!
D\'r Pitter us d\'r Poßstroß
31.12.2006 15:50 Host: p548263D1.dip.t-dialin.net |
Bisherige Einträge: 28 Einträge pro Seite: 15
HTML Code ist deaktiviert
